Education is on the brink of rapid change that will create a lot of value for innovators. But still sitting on the sidelines? Those who make the decisions and control the purse strings at legacy higher education institutions.